Гимн Хогвартса, исправленный и дополненный

[Элизар]

Оригинал принадлежит Роулинг. Перевод - переводчикам. Что, еще что-то осталось? Тогда это мое!

Хогвартс, Хогвартс, наш любимый Хогвартс,
Лучше ничему вообще нас не учи.
Это очень сложно, даже невозможно,
Все твои усилия – C.W.O.T.

В наших головах сейчас гуляет ветер,
В них пусто и уныло, и кучи дохлых мух.
Для ерунды местечко в них всегда найдется,
А для знаний – даже не надейся тут.

Если что забудем – шпора нам напомнит,
А если не знаем – сами сочиним.
Сделай все, что можешь, наш любимый Хогвартс,
А мы уж постараемся и СОВ не провалим.

Июнь-июль 2007

З.Ы. C.W.O.T. - complete waste of time, полная потеря времени

@темы: гарри поттер, стихи, переделки, я поэт, зовусь Эльжбета