вторник, 28 апреля 2015
00:36

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
А вы знаете крутого какого-нибудь известного переводчика? Рус/англ, лучше письменный перевод, но и устный тоже можно.

URL
Комментарии
28.04.2015 в 01:11

Ник_Иванов
Жизнь как поляна, наполненная ежиками. А ты босой.
На английский вообще не назову.
С английского с ходу С.Я. Маршак вспоминается)
URL
28.04.2015 в 01:25

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Ник_Иванов, вот мне тоже приходит в голову Маршак, Чуковский... Просто не хочется брать очень уж очевидные варианты, повториться боюсь)
URL
28.04.2015 в 02:16

lince.
в тебе дышит солнце (с)
Нора Галь
Невероятно крутая тётка. Со всем уважением.
URL
28.04.2015 в 02:19

lince.
в тебе дышит солнце (с)
А еще, кстати, вспоминается Павел Палажченко, устный переводчик, с политиками работает. Например, с Горбачевым работал.))
URL
28.04.2015 в 02:39

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
lince., обоих забрали уже)
URL
28.04.2015 в 02:46

lince.
в тебе дышит солнце (с)
Набоков, кстати, тоже переводил.
URL
28.04.2015 в 02:48

lince.
в тебе дышит солнце (с)
dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1636651 - список известных переводчиков
там еще Володарский есть :-D
URL
28.04.2015 в 02:55

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
lince., о, отлично, спасибо! :red:
URL
28.04.2015 в 23:48

Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
lince., про Набокова в итоге рассказала, спасибо за идею)
URL