воскресенье, 01 января 2017
Опять разгоняюсь медленно и опять начинаю год Фраем =)
1 - 101. Макс Фрай "Сказки Старого Вильнюса IV" 27.01.2016
В этом сборнике вырисовалась общая для всех рассказов мифология, мифология города. Рассказы четвёртого тома связаны друг с другом куда теснее, чем рассказы первых трёх. И поэтому четвёртый том выбивается из общего ряда.
Тут как бы раскрываются некоторые тайны. И от этого книга потеряла для меня свою прелесть...
Вообще - я разочарована. То есть в целом интересно, но не было ни одного рассказа, который бы меня действительно зацепил. И общая идея как-то не. Увы.
Будут у меня любимые первые три книги в одном оформлении и нелюбимая четвёртая в другом))
2. Донна Тартт "Щегол" 08.02.2016
Захватывающее чтение; лень писать подробно.
3. Донна Тартт "Тайная история" 16.02.2016
История о том, как шестеро перспективных молодых людей загубили свою жизнь 
Здорово передана атмосфера колледжа.
И мне всё ещё лень
4. Артуро Перес-Реверте "Учитель фехтования" 27.02.2016
Испания, XIX век, фехтование - ну красота же.
Однако, похоже, этому автору лучше даются романы о современности, чем исторические; "Фламандская доска" меня впечатлила куда больше.
Как-то не чувствуется эпоха, то есть раскиданы какие-то "маячки" по тексту, но в целом как-то всё не особо девятнадцативечно.
Порадовало:
Скучающий полицейский, завидев их экипаж, поднял руку к козырьку фуражки, думая, что они направляются во дворец герцога Альбы.
(и более он не упоминается)
5. Донна Тартт "Маленький друг" 16.03.2016
Я решила прочитать всю Донну Тартт, да.
Гарриет - это прелесть что такое, этот богатый внутренний мир, целеустремленность, интеллектуальное превосходство над сверстниками и не только; но теперь я боюсь детей
Очень радуют описания того, что творится вокруг и в мыслях у героев. Персонажи очень классные все, такие живые. И так здорово пойман вот этот момент в жизни главной героини - уже не ребёнок, ещё не девушка.
И опять непонятно, кому сопереживать. Всё сложно. В конце грустно так... но всё кончилось всё-таки лучше, чем могло бы.
Вообще странная книга. Но понравилось.
6. Роберт Гэлбрейт "Зов кукушки" 23.03.2016
Привет от давно всем знакомого автора 
Не назвала бы это превосходным детективом, но хорошим - да. Увлекательно. Лично я догадалась, кто же убийца, лишь под конец, и то - по поведению главного героя; предоставленных читателю улик не хватало - но, может, это я недостаточно внимательна. И именно тут я умудрилась провести параллель с другим произведением этого писателя...)
7. Роберт Гэлбрейт "Шелкопряд" 26.03.2016
Вот это полёт фантазии... однако. Не представляю, как вообще до такого можно додуматься
Поняла, что меня бесит, когда персонаж уже всё разгадал, но читателя автор держит в неведении до последнего момента
И почему-то именно в этой книге - не в первой - меня потянуло искать ляпы и несостыковки. Точнее, не то чтобы я их намеренно выискивала - просто взгляд цеплялся. Кое-где явно вина переводчика/редактора, кое-где непонятно, а один косяк авторский. Хы.
8. Татьяна Устинова "Вселенский заговор", "Вечное свидание" 06.04.2016
Совесть не позволяет мне посчитать их за две книги)
Забавненько. Сюжет незамысловатый, но довольно интересно. Главные герои милые. Есть очень смешные и жизненные моменты. Описания!!!
Так живо показана дачная действительность, что я сразу соскучилась по лету и даче, по всему, что у меня было и чего не было...
9. Роберт Гэлбрейт "На службе зла" 15.05.2016
Подарили на ДР со словами "я как увидел, сразу понял, кому это подарить". Муахаха.
Почти месяц тянула 1/5 часть, а потом за выходные вдруг дочитала.
Блин, у меня диплома переводчика ещё нет, а профдеформация уже)) Продолжаю искать переводческие ляпы, ага.
Мне всё время хотелось завопить "да брось ты уже этого мудака"
Не потому, что я кого-то там с кем-то шипперю, прости Господи. Просто.
Сюжет. Сюжет крутой, конечно. И вообще.
10. Ольга Громыко "Космотехнолухи" 22.05.2016
Как ни пыталась растянуть удовольствие, проглотила за три дня.
Олухи есть олухи)))
Новые факты об инопланетных расах и Что будет, если перекармливать биоклавиатуру.
И многое другое.11. Джон Стейнбек "Зима тревоги нашей" 24.07.2016Своеобразно. Первые пару глав читала чуть ли не через силу, потом затянуло.
Я даже не знаю, как писать об этой книге.
12. Жорж Санд "Консуэло" 07.08.2016Начинала читать лет 6-7 назад, бросила в самом начале. Вспомнила, прочитала. Не ожидала почему-то готического вот этого всего и вообще я по началу представляла себе этот роман каким-то другим.
Там, оказывается, есть продолжение. Но, хоть мне и понравилось, я не уверена, что буду его читать.
13. Харуки Мураками "Норвежский лес" 08.08.2016Оно странное. В каком-то отзыве писали "порнуха и чернуха". Таки да, там много и неприкрыто про секс. И много безрадостного (не один персонаж покончил с собой). Но вот мне скорее понравилось, чем нет.
Персонажи классные.
14. Аманда Элиот "Тайна леди Гамильтон" --.08.2016Зашло.
________
Четырнадцать. Даже на одну больше, чем в прошлом году.
Правда, в осеннем семестре ни одной книги! С началом каникул взялась за "Школу в Кармартене", но всё-таки не дотянула.
@темы:
книги,
списки
У меня вообще есть подозрение, что это такпя испанская фишка, что если ты не упомянул Альб в своем произведении хоть раз, все, не стоило и писать вообще.)))
Есть кстати ещё у Дюма "Учитель фехтования", надо почитать.
У меня вообще есть подозрение, что это такпя испанская фишка, что если ты не упомянул Альб в своем произведении хоть раз, все, не стоило и писать вообще.)))
Похоже на то))) Я с самого начала ждала полуосознанно, что эта фамилия где-нибудь всплывёт)
Однако во "Фламандской доске" Альб не было. Как так.
В плане сюжета мне "Щегол" больше всего понравился, а персонажи, описания и мысли там везде хороши.
"Маленького друга" только в переводе Завозовой рекомендуют читать (я читала в нём, с другим не сравнивала), а то старый, говорят, никуда не годится.