Вчера вечером, когда мы ужинали, пришел папа и сказал: "Ну, что такое аниме, я знаю. А что такое хентай?" (это он на диске с Вайссами прочитал). Я, ни секунды не медля, отвечаю: "Эротика".
Молчание.
Мама: "А оно тебе надо?"
Я ей: "Нет. Это вообще не об этом аниме, там нет ничего такого. Маша бы меня предупредила..."
Сегодня я сама посмотрела на диск и показала маме, что вот тут написано, что это аниме, а вот здесь - что в принципе еще и хентай есть. А на диске не эротика (мама, кажется, огорчилась). Завершила я разговор фразой: "А на фига мне оно?"
Действительно. Нафига мне хентай, когда есть... ну, скажем... сенен-ай?
А вот интересно, что, если бы они спросили, что такое яой?