читаю фанфик на английском языке - to be involved with - встречаться с.
мне почему-то гораздо больше нравятся английские выражения на эту тему. например, существительное date - тот, с кем я встречаюсь. и boyfriend, girlfriend - не просто парень, девушка, а с неким ещё добавлением.