Элизар
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
И как всегда - надеюсь на лучшее...

1. Анна Коростелёва "Школа в Кармартене" 4.01.2017
Несколько лет хотела прочитать, да что-то как-то... А тут вдруг в конце декабря ХСшный чатик этим упороло. И я решила тоже упороться.
Ну что, теперь понятно, что курили создатели ХС :-D
Сначала кажется, что в книге вообще нет сюжета, просто набор каких-то зарисовок из жизни школы. Но потом всё-таки обнаруживаются некие общие сюжетные линии.
Очень понравилось и то, о чём, и то, как. Персонажи восхитительны. И вообще дух школы очень такой... да.

2. Харуки Мураками "Дэнс, дэнс, дэнс" 14.03.2017
Почему бы и не начать с последней книги серии :alles:
Я почему-то не прочитала не то что описание - даже жанр. Поэтому вся эта мистика напрыгнула на меня совершенно внезапно. И вообще поначалу непонятно, что в прошлом, что в настоящем - но так и в "Норвежском лесе".
Тут менее мрачно. Хотя персонажи внезапно умирают и всё такое, но в целом атмосфера вроде посветлее.
Это, наверное, книга про "куда дальше жить".
Персонажи странные, но прекрасные. Юки :heart:
В общем, в настроение попало и хорошо зашло.

3. Харуки Мураками "Охота на овец" 19.03.2017
Поначалу шло как-то вяло - читала просто потому, что начала же читать. Скачки между прошлым и настоящим ещё более сбивающие с толку, чем в "Дэнс". Уже было пожалела, что начала читать - или что читаю именно в этом порядке...
Но где-то после первой трети наконец затянуло. Когда нарисовалась Цель. Забавно: персонажи несут откровенный бред, а я вздыхаю с облегчением: ну вот, наконец-то прояснилось. Наверное, так и задумано.
Правда, Цель эта какая-то внешняя. У героя, конечно, есть некие причины ей следовать, но всё равно есть ощущение, что ему сказали - вот он и делает. Тогда как в "Дэнс", хоть он и получает сигналы вроде бы извне, всё равно очень изнутри идёт это стремление... Пожалуй, что там целью является поиск Цели )
А "Охота на овец" - это такое "пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что" (хотя на самом деле "знаю, но не скажу").
Понравилось, хоть и всё-таки меньше, чем предыдущая, в смысле следующая, часть.

4. Харуки Мураками "Пинбол-1973" 22.03.2017
Следуя своей собственной логике...
Эта книжка хорошо пошла, но как-то маленькими кусочками. Ну она и есть вся из маленьких кусочков. Непонятно откуда, непонятно куда. Локально - по большей части нравится, глобально - ну так...
Переводчик другой; не то чтобы я заметила изменение слога, но вот полнейшее отсутствие сносок!.. Ловила себя на мысли "а вот Коваленин бы здесь пояснил..." :gigi:
Забавно, что реальное имя есть только у одного персонажа. И персонаж этот, видимо, встречается и в романе "Норвежский лес" тоже.

5. Харуки Мураками "Слушай песню ветра" 2.04.2017
Чёт ничего не поняла. Может быть, из-за того, что читала с перерывом, в который втиснула пару глав Пратчетта на английском. Но как-то эта книга показалась самой невнятной из серии.
Зато сноски есть.

6. Terry Pratchett "Wintersmith" 14.05.2017
Читала долго, больше месяца точно. На английском всё же медленнее идёт (но мне ещё и диплом мешал).
Я в диком восторге, причём больше от того, как написано, а не о чём. Хотя и сюжет интересный, развязка очень правильная, а характеры персонажей прописаны очень здорово. Но язык! :heart: И какие-то, гм, рассуждения, которые вроде как мимоходом, но до того в точку.
Точно буду читать что-то ещё из Пратчетта в оригинале. У меня дома только "Маленькие боги" (пыталась, не пошло) и "Ведьмы за границей" - может, с них и продолжу.

7. Сюзанна Кэхалан "Разум в огне. Месяц моего безумия" 31.05.2017
Автобиографический медицинский детектив.
Описание подобных вещей - редких болезней, нарушений психики - притягивает и пугает. А автор к тому же журналистка и умеет преподнести материал. В общем, затянуло с первых страниц.
 
запись создана: 04.01.2017 в 22:29

@темы: книги, списки