Записи с темой: бетономешалка (список заголовков)
17:25 

что такое хронологический порядок?

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Купила себе новый ярко-синий лак, он хорошо ложится и достаточно быстро сохнет. Радуюсь.
А вообще я бегаю как ужаленная с подготовкой к Рок-балу, который уже в это воскресенье, ааааа.

***
Майские праздники прошли хорошо, я гуляла под дождём, гуляла без дождя и вообще радовалась жизни.
А потом я заболела. Да, опять, не прошло и трёх месяцев. Правда, на сей раз я обошлась без больничного (было бы не в тему) и только два дня пропустила, потом очень кстати были выходные.
...во второй из которых мы с другом поехали в Савонлинну :facepalm:
Вообще это смешно, с сентября мы с этим другом ездили куда-то четырежды (Карелия, Нарва, Иматра и Савонлинна), и три из четырёх раз я была более или менее нездорова. Только с поездкой в Нарву повезло. Меня уже спрашивают, не проклят ли мой друг :-D
Так или иначе, мы решили, что больше так делать не будем, потому что это очень тяжело - без возможности даже высморкаться нормально.
И да, я опять запаниковала, что это гайморит, и попёрлась в поликлинику. Там оказалось, что моя терапевт на учёбе, но и к заменяющему её я не успела попасть, меня приняла какая-то другая вообще и сказала, что это просто сопли :gigi: Велела промывать нос. А я не промывала. Пила синупрет и АЦЦ, и вроде всё прошло.
Но точно я сказать не могу, потому что по ходу дела на меня накатила весенняя аллергия :-( Причём в этом году она какая-то странная, меньше насморка-чихания и чесания глаз, зато кашель временами нападает. Надо бы всё-таки дойти до аллерголога. А ещё до офтальмолога, гинеколога, стоматолога...

***
Сессия ХС меньше чем через месяц, ааааа. Надо уже готовиться активнее. Нашёлся адекватный вариант доезда, купил билеты, одной задачей меньше, ура.
Староста девочек загружена другой игрой, а есть вопросы, требующие решения. Так что их решает староста мальчиков, то есть я.
Забавно, что перед прошлым семестром я отбрыкивался от этого поста и вообще ощущал себя и.о. старосты, каковым и являлся. А теперь я чувствую себя полноценным старостой.
Во вторник у меня чуть не взорвался мозг, потом я вспомнил волшебное слово "делегируй" и делегировал.
Уруру.
Прям смотрю на свой факультет и хочется всё-таки сорваться на факультетский сбор 2 июня. Но с подготовкой к балу (и следующим пунктом повестки дня) это выглядит как-то неразумно. Впрочем, посмотрим.

***
А ещё я увольняюсь с работы.
Сегодня последний день, а завтра ухожу в отпуск, из которого не возвращаюсь.
Такие дела))

@темы: траваааа, стильно модно молодёжно, бетономешалка, Bless me!

11:39 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:01 

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Только я успела порадоваться, что ни разу не болела за всё время, что работаю, как на тебе: в понедельник проснулась с больным горлом. Температуры не было, и я потащилась на работу, но коллеги прогнали меня обратно домой.
К вечеру и температура поднялась, а мне нужно было сдать исключительно идиотский заказ (за который я, конечно, не могла взяться сразу как пришла домой, и почти всё осталось на вечер). Официально передать кому-то я его уже не могла, т.к. там, где находится бюро переводов и менеджер, наступила глубокая ночь, неофициально - не могу же я кому-то логин и пароль от аккаунта отдать. Выручила сестра, немного попереводила, пока я лежала в ожидании действия таблетки нурофена.
Вторник провалялась дома без больничного, но в среду пришлось вызывать врача, потому что с температурой я никуда идти не собираюсь, а тут ещё и кашель. Еее, мой первый больничный.
Ладно, зато отдохну. А то январь получился какой-то сумасшедший.
А тем временем ровно три месяца работы здесь.

@темы: Bless me!, бетономешалка

16:54 

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Первый рабочий день после праздников. Приехала сюда прямо из Гатчины после вечера за настолкой; спала меньше 7 часов, вырубаюсь нафиг.
Ещё и холодно было в первой половине дня - так, что я переобулась обратно в сапоги и замоталась в шарф, всерьёз подумывала о пальто, но всё же потеплело.
Пришлось поработать, но немного. Потом попыталась продолжить курс по фронтенду, но я тааааак туплю. И забыла всё за две недели.
Не знаю, в чём смысл этого поста. В том, что мне надо куда-то деть время, наверное.

@темы: бетономешалка

16:08 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:10 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:42 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:10 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:44 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:39 

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Не понимаю, как кто-то в такую погоду ходит в тонких капроновых колготках. Мне в 50 ден холодно. Я надеваю колготки на колготки, и мне всё равно холодно. Нужны 120 ден или 140, но денег пока нет.
Можно сказать "ходи в штанах", но это не всегда удобно (а колготки на колготки удобнее, лол)... и мне всё равно холодно, даже с колготками под ними.

Не выспалась этой ночью. И сегодня домой приду около двенадцати, а завтра мне на работу к десяти. Ыть.
Однако фраза "мне завтра на работу" греет душу. Хотя бы душу. А всё остальное согреет зарплата.

@темы: погодно-природные явления, бетономешалка

00:27 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:32 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:00 

кому чо перевести?

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
уж в своём-то дневнике я могу поднимать запись чаще, чем раз в три месяца :gigi:

19.07.2017 в 17:02
Пишет Элизар:

Переводчик (англ-рус-англ) с высшим техническим
Приветствую :) Я ищу работу/подработку.

Выполняю письменный перевод с английского на русский и с русского на английский.
Тематика: естественно-научная, общая, техническая. Могу заинтересоваться и другой, не беру юридичку.
В частности, могу переводить научные статьи на английский, т.к. есть опыт работы в лаборатории, чтения профессиональной литературы на английском языке и написания диплома на нём же.
Закончила магистратуру по программам "Физика медицинских технологий" (Политех) и "Техническая физика" (Лаппеэнрантский технологический университет);
есть доп. квалификация "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (Политех).
Владею английским языком на уровне С1 (Advanced), есть сертификат IELTS, год училась в Финляндии (обучение на английском). Ответственность, внимательность, грамотный русский язык.
Ставка зависит от срочности и сложности заказа.
Интересуют как разовые заказы, так и постоянное сотрудничество. Могу рассмотреть и работу в офисе.

Если вам кажется, что на основании вышеизложенного вы можете предложить мне что-то отличное от работы переводчиком - прекрасно, вдруг это меня заинтересует.

URL записи
запись создана: 19.07.2017 в 17:07

@темы: туда и обратно, бетономешалка

18:40 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:08 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:43 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:08 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:02 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:54 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:49 

lock Доступ к записи ограничен

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

потому что могу

главная