• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:54 

Сейчас признаюсь в страшном

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Мне сложно читать английские тексты.
Ну, на самом деле, зависит от степени моей заинтересованности и от того, каким языком написано. Но когда я читаю научные статьи на английском языке, мне приходится силой удерживать на них внимание. Стоит чуть-чуть расслабиться, и я уже думаю о чём-то постороннем. При этом я вроде бы продолжаю читать, взгляд скользит по строчкам, мозг даже находит звуковое соответствие увиденному - но не смысловое; я воспринимаю это просто как набор ничего не значащих букв/звуков. Потом я "включаюсь" и понимаю, что вот уже пятую строчку понятия не имею, что происходит. Приходится перечитывать.
С русскими текстами, в общем, тоже такое "отключение" происходит, но реже, и даже в фоновом режиме что-то да воспринимается - видимо, потому, что в этом случае читаю и думаю я на одном и том же языке.

@темы: не знаю что за тэг потом придумаю

21:30 

Все побежали...

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
20:00 

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Давно у меня такого не было.

@настроение: :crzfan:

@темы: inter&intra

16:58 

Неужели этот день настал

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Самой не верится :alles:
Но вот наконец диплом написан, презентация подготовлена, научрук всё утвердил, рецензент согласился писать рецензию в последний день...
Осталось только защититься! И защита меньше чем через 20 минут.
Ещё чуть-чуть, и я смогу назвать себя дипломированным переводчиком!)

Упд:
Тадамс! Всем спасибо, все свободны ещё слушаю других защищающихся, но лично я уже отстрелялась :goodgirl:

Ну и как бы - всё, диплом защищён на "отлично")) :cool:
 
запись создана: 18.01.2017 в 15:43

Вопрос: Традиционно
1. Удачи!  3  (100%)
Всего: 3

@темы: ащщщ, добрый вечерочек

00:47 

Итоги года 2016: ещё "немножко"

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
1. Какой день года я запомню навсегда
Возможно, тот, когда я впервые опоздала на поезд.

2. Самое лучшее решение этого года
Я что-то не припоминаю прямо РЕШЕНИЙ.

3. Если бы обо мне в этом году снимали фильм, то какого он был жанра? Кто бы сыграл главную роль?
Эмммм, да херотень какая-то :lol:

4. Чему меня научил этот год?
Самостоятельной жизни... более-менее.

5. Будь у меня такая возможность, что бы я сделал иначе в 2016-м?
Не стала бы столько пить в один чудесный декабрьский день. [ладно-ладно, всё не настолько плохо]

ещё 25 пунктов

@темы: итоги

00:26 

"Чего-то там года" 2016

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Да-да, вторая половина года перетягивает на себя одеяло. Но не во всех пунктах))

Блюдо года: яичница
Напиток года: красное сухое :drink:
Ощущение года: "может, лучше не надо... а впрочем, пофиг!"
Язык года: финский :heart:
Экстрим года: попытка успеть на поезд в Хельсинки
Концерт года: мой собственный!
Интерес года: пусть будет танго / финский язык...
Мечта года: устроить свой концерт; пусть пока что и в формате "только для совсем своих", но осуществила!
Несбывшаяся мечта года: прям мечты такой нет, а вот несбывшееся желание - съездить к lindare~
Музыкальный инструмент года: гитара
Город года: Санкт-Петербург / Лаппеенранта
Место года: квартира, к которой я имею очень мало отношения
Открытие года: я умею готовить и мне скучно готовить банальности
Событие года: эм, ну, переезд в Лпр?
Боль года: зубы.
Исполнитель года: АлоэВера
Песня года: Ундервуд "Новая жизнь" и АлоэВера "Не помню - не было"
Поездка года: Калининград
Традиция года: тусить с другом после вечеринок в ХД
Настроение года: разное, но кое-что новенькое - это некое спокойствие не самое точное слово
Разочарование года: некоторые мои принципы
Вещь года: новый телефон
Цвет года: синий, кажется
Время суток года: предрассветный час
Одежда года: из секонд-хэнда
Погода года: переменчивая
Кафе года: макдак (я всё ещё его не люблю, но.) / "Еда и Кофе" (была там всего дважды, но оно офигенно) / LUTовские столовые
Фраза года: "потому что могу"
Воспоминание года: много их. Вот россыпью, что под руку попалось: Мы идём по ночной Гатчине, я читаю вслух Олега Григорьева, хохочем как сумасшедшие; небо светлеет // Ночь, Большой Зал, рука в руке, смотрим не друг на друга, а в небо, "я люблю тебя" - "я тебя тоже" // Звучит мелодия танго, мы слегка пьяны и танцуем куда лучше, чем до вина; и обещание свозить меня в Португалию // Я болею, а он - "хочешь, я зайду с апельсинками?", и заходит - с апельсинками и тортиком и всё это про разных людей!
Человек года: Серёжа
Знакомство года: которое в финском баре
Сайт года: фейсбук. Меня всё так же бесит его полная версия, но как ни крути, ленту я там читаю постоянно.
Фильм года: "Зверополис". Но "Фантастические твари" пытаются оспорить первенство.
Сериал года: не срослось. Хотя в начале года втянулась было в "Калифорникейшн", но на четвёртом сезоне Бобик сдох.
Аниме года: -
Книга года: а давайте будет "писатель года" - Донна Тартт; не хочу одну книгу выделять
ОТП года: -
Фанфик года: видеофанфик "Мистер Холмс", разве что вообще перестала читать фанфики

@темы: итоги

17:52 

За то, что я больна - увы! - не вами

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Обычно реакцию "всё так" у меня вызывает всякая там АлоэВера, WithinTemptation или, не знаю, Канцлер Ги, что ли.
А тут вот. Цветаева.
Но я как-то ночью лежала и вдруг в голове моей всплыли строки... И я поняла, что ЭТО ОНО.

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!


Прочитала, что стихотворение это посвящалось мужу её сестры. И что вроде как Марина Цветаева была серьёзно им увлечена, но муж сестры же.
У меня-то никаких любовных треугольников. И применительно ко мне не надо искать какой-то смысл, кроме того, что в этом стихотворении на поверхности.

.

@темы: inter&intra, стихи

03:09 

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Лечь в пол-одиннадцатого, проснуться в полночь и сидеть до трёх.
Гениально же.
Хоть бы полезное что поделала.

@настроение: поела, пойду ещё полежу

@темы: режим: поели и лежим

02:05 

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
О да, давайте я буду целыми днями заниматься чёрте чем, а в два часа ночи внезапно писать диплом.
Студент я или где.

Впрочем, милонга - это не то чтобы чёрте что. Да. Я сходила на милонгу в "Хрустальном Драконе" и даже танцевала две танды. Успех прям.
Мне быстренько организовали возможность сходить на пробный урок в Тангомафии за бесплатно, а я вот что-то не уверена. Учитывая все эти мои дипломы и прочие дела.

@темы: добрый вечерочек, танцы

15:00 

а заодно проверочка гороскопа на 2016 год + гороскоп 2017

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
20.12.2015 в 19:02
Пишет Элизар:


Получить Гороскоп 2016 от Огненной Обезьяны


URL записи

...
ВСЁ ТАК.

Поэтому притащу-ка я сюда гороскоп на этот год:


Получить Гороскоп 2017 от Огненного Петуха


Что, опять же, сочетается с предыдущими предсказаниями!
Отдельно доставляет "пить меньше надо". Пожалуй, да :facepalm:

@темы: тесты и прочая хрень

14:54 

Предсказаньица на 2017

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ


Ничего не имею против внезапных влюблённостей :gigi:
А в остальном всё очень да.

+2

@темы: тесты и прочая хрень

21:11 

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Интересно перечитывать старые записи. В том числе и из других дневников - у меня же их тьма-тьмущая.
Иной раз вижу, как глупо я себя раньше вела.
А то наоборот, найду какую-нибудь мудрость:

А ещё мне надо что-то делать с моим отношением к прошлому. Не цепляться за него, как утопающий за соломинку. Как же я замечу, что в настоящем-то происходит?


Воистину так.
Прекрасная иллюстрация: март 2016, Балтийск, я изливаю душу другу, а он фотографирует окружающую действительность; потом смотрю фотографии и не узнаю тех мест, словно бы и не была там.
И спасибо ему, что он вытащил меня из моих воспоминаний, а то я бы так там и утонула.

Но, однако, сия мудрая мысль пришла мне в голову в далёком 2010 году. А толку-то.

@темы: inter&intra, дайри

03:09 

Фильмы 2016

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Ну что же, поехали :)

1 - 10

11 - 15

16. Анонимные романтики 08.06.2016
Хах, название явно переводили отдельно от самого фильма)
А девушка-то куда более приспособлена к жизни. Интересно, как он директором стал. Наследство, не иначе.
Милый фильм.

17. Неоновый демон 19.08.2016
Мне, конечно, заранее сказали, что это трэш. Но всё-таки я была не готова к такому. Подлость этого фильма в том, что он начинается как совершенно нормальный. Нормально-нормально-нормально-ТРЭШ-нормально-АДОВЫЙ_ТРЭШ :lol:
Снято красиво. Но вышла из зала я в полном недоумении. Потом подумала, пообсуждала, поняла что к чему - и мнение о фильме немного изменилось в лучшую сторону.
Если кто хочет глобальных спойлеров, то вот спойлер

18. Доктор Стрэндж 12.11.2016
Ничотакое кинцо. Калейдоскопное. Кмбрбетч хорош.

19. Фантастические твари и где они обитают 20.11.2016
Круто. Очень-очень волшебно. Так здорово показано американское волшебное сообщество - оно такое другое.
Ньют прелесть и вообще вся их четвёрка прекрасна. Другие персонажи тоже порадовали, но Геллерт - мискаст просто дичайший.
условно спойлерно

_________

Ха-ха, ровно как в прошлом году.
Но из них целых 9 в кино! Практически половина! Никогда такого не было))
А походов в кино, кстати, все 10, потому что "Тварей" я смотрела дважды. Первый фильм в моей жизни, который удостоился.
 
запись создана: 02.01.2016 в 01:16

@темы: списки, фильмы/сериалы

03:06 

Книги 2016

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Опять разгоняюсь медленно и опять начинаю год Фраем =)

1 - 10

11. Джон Стейнбек "Зима тревоги нашей" 24.07.2016
Своеобразно. Первые пару глав читала чуть ли не через силу, потом затянуло.
Я даже не знаю, как писать об этой книге.

12. Жорж Санд "Консуэло" 07.08.2016
Начинала читать лет 6-7 назад, бросила в самом начале. Вспомнила, прочитала. Не ожидала почему-то готического вот этого всего и вообще я по началу представляла себе этот роман каким-то другим.
Там, оказывается, есть продолжение. Но, хоть мне и понравилось, я не уверена, что буду его читать.

13. Харуки Мураками "Норвежский лес" 08.08.2016
Оно странное. В каком-то отзыве писали "порнуха и чернуха". Таки да, там много и неприкрыто про секс. И много безрадостного (не один персонаж покончил с собой). Но вот мне скорее понравилось, чем нет.
Персонажи классные.

14. Аманда Элиот "Тайна леди Гамильтон" --.08.2016
Зашло.

________

Четырнадцать. Даже на одну больше, чем в прошлом году.
Правда, в осеннем семестре ни одной книги! С началом каникул взялась за "Школу в Кармартене", но всё-таки не дотянула.
 
запись создана: 28.01.2016 в 20:55

@темы: книги, списки

23:22 

2016 --> 2017

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Вот и ещё один год почти прошёл.
Кому как, а мне он принёс огромный мешок интересных и хороших вещей. Хотя и переживаний было немало.
Как бы то ни было, а в какой-то части нашей страны 2017 год уже наступил, у нас вот-вот наступит...
И я желаю всем в наступающем новом году простых человеческих радостей, а также сложных нечеловеческих удовольствий)) Чего желается - то пусть и сбудется, что встречается на пути - пусть будет к лучшему. И пусть с вами рядом в этом году будут те, с кем вы чувствуете себя счастливыми.
С Новым Годом!


@темы: НГ

22:05 

Сериалы 2016

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
1. Sherlock BBC: The Abominable Bride

2. Блудливая Калифорния - 3 сезона

3. Полицейский с Рублёвки - 1 сезон
 
запись создана: 07.01.2016 в 17:01

@темы: списки, фильмы/сериалы

00:44 

вспомню-ка детство золотое

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Вообще я и фандомы - в последнее время понятия не пересекающиеся. Но всё-таки.
Суть флешмоба в том, что вы называете фандом, а я отвечаю на вопросы. А угадайте-ка с одного раза тот единственный фандом, по которому я реально могу дать ответы :lol: Впрочем, можете рискнуть и с другими. Хоть помучаюсь на досуге. Однако оставляю за собой право отказаться отвечать, если ответы предположительно процентов на 50% будут состоять из "эээ"))

1. Персонаж, который полюбился первым.
2. Персонаж, который сейчас нравится, но раньше я этого не ожидал.
3. Любимейший персонаж.
4. Персонаж, нравящийся внешне, но не нравящийся по характеру.
5. Персонаж, нравящийся по характеру, но не нравящийся внешне.
6. Персонаж, который мне нравится, а большинство его не любит.
7. Любимый пейринг.
8. Любимый пейринг из каноничных.
9. Пейринг, который мне нравится, но не относится при этом к горячо любимым.
10. Самый ненавистный персонаж.
11. Персонаж, вызывающий раздражение, нервирующий чем-либо.
12. Пейринг, который любит большинство, а я нет.
13. Пейринг, который я ненавижу.
14. Пейринг, который не укладывается в моём сознании, который я не могу понять.
15. Персонаж, который наиболее похож на меня.
16. Персонаж, имеющий со мной меньше всего общего
17. Персонаж, на которого хочется быть похожим.
18. Персонаж, которого не понимаю.
19. Персонаж, с которым хотелось бы поговорить.
20. Персонаж, которого точно не хотелось бы встретить в реальности.
21. Персонаж, с которым переспал бы хоть сейчас.
22. Зачем это в каноне.
23. Как началось знакомство с фандомом.
24. Чем фандом не нравится.
25. За что люблю фандом.

Гарри Поттер для Nicholya Arden

читать дальше

Властелин Колец для Сын Дракона

тут много "не знаю" и "не помню"
запись создана: 10.10.2016 в 15:50

@темы: флешмоб, фанфик

19:19 

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
13.10.2016 в 09:32
Пишет Шакал Табаки.:

Я...в общем, ребят, в растрепанных чувствах. У мамы ночью случился инсульт. Она сейчас в реанимации. К обеду будет ясен прогноз.
Вероятнее всего, нужны будут деньги на восстановление. Вероятнее всего, буду продавать Бжд, чтобы смочь чем-то...помочь ей.
Предварительно:
- сойка, aidolls taylor лимитка мсд. С одеждой и двумя головами. 12к.
- лоренц, гибрид Lldt roderich на luts ssd. Небольшой разнотон головы и тела. Мейк в отличном состоянии от afa187. 32к.
- ios nova на пятичастном теле дикадолл. Разнотон головы с телом на 0.5 тона, в остальном гибрид отличный. 19к.
- 5th motif venitu. Новый, в коробке, не красится никогда. Цвет фреш. 65к.
-голова elfdoll wu скинтон homme. Насколько могу судить, очень незначительное изменение цвета. 9к.
Сойку и Лоренца можно глянуть по тегам.
И...я даже не знаю, что еще добавить. Удачи нам с мамой, наверное. Очень не хочу остаться без нее. Пожалуйста, если знаете кого-то, кому интересна покупка моих ребят, скажите, репостните. Готова сделать какие угодно фотографии.

URL записи

@темы: кросспост

URL
23:22 

Fantastic Beasts

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Мне было грустно и плохо, а потом я наткнулась на это:



Теперь мне хочется смотреть это в кино. Здесь. С финскими субтитрами, ололо.

@темы: гарри поттер, фильмы/сериалы

00:30 

о пище телесной

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот (с) БГ
Когда я ехала сюда, я думала: буду варить макароны с сосисками да яишенку жарить.
Ха.
Нет, конечно, яичница - ван лав. И макарошки я тоже варила. Два раза.
Но так я тут или готовлю что-то совсем условное, или штурмую новые вершины.
За прошедший почти месяц на моём счету:

* спагетти болоньезе - не впервые, но давно не готовила
* тушёное мясо с морковкой, брюквой и томатным соусом
* жареные лисички в белом соусе - дважды
* морковный кекс
* картофельные котлеты с сыром и ветчиной
* шарлотка - раньше если и готовила, то один раз и под бдительным материнским надзором
* морковно-брюквенная запеканка (в рецепте брюквы не было, а у меня была!)

По изменению состава блюд в течение месяца можно отследить финансовый спад :D

Короче, сам фшоке.
Мне внезапно интересно вот это вот всё. И ещё более внезапно - у меня получается вкусно с первого раза, хотя где-то слишком много соли или сахара, но в целом норм (только лисички в первый раз были не очень, но мб это потому что я замораживала их, а не сразу готовила).

@темы: омномном, F is for Finland

потому что могу

главная